南通崇川：多国留学生“花样”迎端午

粽香氤氲承古韵，龙舟竞渡话新声。5月29日，南通市崇川区文峰公园内丝竹悠扬、艾草飘香，一场以“‘粽’夏趣游园 端午(duānwǔ)共安康”为主题的中外(zhōngwài)文化交流活动在此(cǐ)启幕。 此次(cǐcì)活动由南通市人民政府外事办公室、南通市人民政府新闻办公室、南通国际传播中心指导，中共南通市崇川区委宣传部、南通市濠河(hé)景区管理办公室、南通职业大学国际合作教育学院主办。活动吸引了20余名外国留学生及150余位市民游客共同(gòngtóng)参与，以(yǐ)穿汉服、沐兰汤、制漆扇(shàn)、赛旱龙舟等形式沉浸式体验中华传统文化。 活动以寻迹(xúnjì)、品味、乐享为主题，精心设置“话”节日民俗、“赶”民俗集市、“玩”趣味游戏三大(sāndà)板块构筑(gòuzhù)中外文化交流空间(kōngjiān)。活动伊始，舞者们身着中华传统服饰，翩跹起舞。古琴与诗朗诵的《离骚》选段交织出千年文脉的厚重感，南通职业大学艺术团的街角快闪则以青春活力诠释(quánshì)传统新生。 文化(wénhuà)因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。现场，来自世界各地的国际友人(guójìyǒurén)用歌声传递热情，用舞蹈(wǔdǎo)诉说友谊。纳米比亚、乌干达、巴基斯坦的朋友们(men)，用歌声唱响《大中国》，以赤诚的旋律传递对这片土地的热爱；老挝舞者身着传统华服，舞步轻盈灵动，将东南亚风情的浪漫与神秘娓娓道来。而纳米比亚的朋友不仅演绎(yǎnyì)中国民歌经典《茉莉花》，让悠扬曲调跨越(kuàyuè)山海，更(gèng)带来一曲《Listen to your heart》，用歌声诉说心灵的共鸣。 民俗集市内，钩针粽、非遗漆扇等创意手作摊位前人头攒动，来自老挝的桑乔娜手持自制的艾草香囊感叹：“每一针(yīzhēn)每一线都藏着中国人对自然的敬畏，这种匠心令人着迷。”趣味游戏环节将活动推向高潮。端午诗词趣味问答考验着大家对端午文化的知识储备，捶丸、投壶、射五毒等传统游戏让中外青年在体验中感受古人(gǔrén)的娱乐方式，而旱地龙舟作为团体游戏，更是增进了大家的协作与交流，现场加油(jiāyóu)声、欢笑声此起彼伏。当外国友(yǒu)人们手持自拓的端午帆布包(fānbùbāo)，在旱地龙舟赛中齐声喊着“一二一”时，跨越山海(shānhǎi)的文化认同(rèntóng)已悄然(qiǎorán)生根。 和羹(gēng)之美，在于合异。今年以(yǐ)来，通过融合传统精粹与现代审美，南通崇川(chóngchuān)相继推出元宵京剧脸谱(liǎnpǔ)体验、幸福(xìngfú)春日非遗市集(shìjí)、蓝印花布跨界(kuàjiè)快闪等中外文化交流活动，形成“一月一主题”的传播节奏。这场以端午为媒的游园盛会，正是崇川区持续深化“爱上南通·品味崇川”中外文化交流品牌的生动缩影。未来，崇川将继续以“非遗+”为引擎，以“传统+”模式(móshì)让(ràng)文化对话突破语言壁垒，以“小切口”撬动“大传播”，着力打造中外文明互鉴的引力场，通过深度联动高校资源、激活历史文化街区底蕴、依托特色场馆空间，让跨越语言的文化对话持续深化，让跨越国界(kuàyuèguójiè)的情感共鸣在文明互鉴中自然流淌，让“爱上南通·品味崇川”的品牌故事行稳致远。 （中国日报(zhōngguórìbào)江苏记者站 苍微）